------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We say good bye!
Cheers to all our friends and fans!
14 years ago 4 friends started an ambitious musical project to bring it on international stages across the planet! Music was our passion and we didn’t care about critics and praise, we still made our way! 5 longplayers, 2 singles and 5 videos were the product of that advancement!
We are very proud of that!
Now, after some line up changes (special thanks to Mani, Rene & Juki) and about 400 live shows all over Europe, we had to make a very difficult decision! We don't feel that we can meet our expectations for further developement and improvement of our work in the future, and after long discussions we decided to open the last chapter for .sPout. at the right moment!!
This summer we will play some final shows to celebrate the end of .sPout. with our fans and friends! We hope to see you at one of our shows!
But the experience of the past taught us: Never say never! Maybe some day we will miss the planks that mean the world and we’ll come back to „rock on till the morning comes“! We’ll see what the future might bring!
We want to thank you for the last 14 years, probably the best time of our life! We’ll never forget you!
yours,
Dave, Steve, Aaron & Heimo
P.S.:
Special thanks for your massive support during the last 14 years to our families, our merch- & roadie crew Pierre, Stocki, Rappo, Wede, Mampe and to our soundengineer Rudi!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GERMAN VERSION:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We say good bye...
...ein gepflegtes Cheers an alle Fans da draußen!
14 Jahre sind nun vergangen als sich 4 alte Freunde zusammengeschlossen haben, um ein sehr idealistisches Musik-Projekt auf die internationalen Rockbühnen zu bringen. Die Musik als Leidenschaft und unbeeinflussbar von kritischen, wie auch positiven Meinungen, sind wir als Band immer unseren eigenen Weg gegangen, um letztendlich 5 Longplayer, 2 Singles und 5 Videos unseren treuen und enthusiastischen Fans als stetigen Prozess der Weiterentwicklung zu hinterlassen.
Darauf sind wir stolz!
Heute, nach einigen Lineup-Wechseln (wir bedanken uns mit vollem Herzen bei Rene, Manni und Juki) sind wir mit ca. 400 Konzerten, Tourneen durch Europa und den größten Festivals von Österreich an den Punkt angekommen, wo unser permanentes Streben nach Weiterentwicklung ein Gefühl der Wehmut und auch Leere mit sich bringt. Wir hatten die Chance bekommen über unsere Erwartungen hinaus zu agieren und konnten mit Sicherheit die schönste Zeit unseres Lebens verbringen, mit dem Wissen und der Angst, dass alles irgendwann enden muss, sobald die einzige Möglichkeit der Band-Existenz lediglich von permanenten Wiederholungen oder gar Stillstand geprägt wird.
Dies hat uns zum Entschluss gebracht, dass Kapitel .sPout. zum schönsten wählbaren Zeitpunkt des Zenits zu schließen, um neue Wege mit deren Herausforderungen zu finden und einschlagen zu können.
Im Sommer 2012 werden wir jedoch noch einige wenige ausgewählte Shows spielen, um gemeinsam mit den Fans unseren Abschied von .sPout. gebührend feiern zu können.
Das Leben hat uns oftmals gezeigt, dass man nichts ausschließen kann und nichts unmöglich ist. Wir werden sehen was die Zukunft bringt, gut möglich, dass unser Herz nach den Brettern, die die Welt bedeuten, schreit und es wieder heißt: "Rock on till the morning comes!"
Lassen wir uns von der Zukunft überraschen!
Wir bedanken uns mit vollem Herzen bei Euch - Ihr werdet uns immer in Erinnerung bleiben!
yours,
Dave, Steve, Aaron & Heimo
P.S.:
Danke an alle die uns die letzten 14 Jahre begleitet haben, vor allem gebührt unser Dank unseren Familien und unseren "Fetznheinzis": Pierre, Stocki, Rappo, Mampe, Wede und unserem "Mischerman": Rudi
